Vaak wordt er van een redacteur meer verwacht dan het louter redigeren, herschrijven of schrijven van teksten. Een redacteur kan de volgende rollen hebben:
feedback geven aan de schrijver en optreden als taalcoach. Een schrijver vindt het meestal prettig als de redacteur uitlegt waarom hij een bepaalde wijziging heeft aangebracht. Dan leert de schrijver daarvan en kan hij het een volgende keer beter doen.
in goede banen leiden van het redactieproces en het contact met de verschillende partijen. Bij het redigeren zijn meestal meer partijen betrokken. Denk aan een schrijver, een redacteur, een corrector, een vormgever of fotograaf. Al die partijen maken deel uit van dezelfde planning en de redacteur ziet erop toe dat iedereen zich aan de planning houdt.
begeleiden van de verschillende partijen die betrokken zijn bij een schrijfproject. Soms zijn er meer schrijvers betrokken bij een publicatie. De redacteur ziet er dan op toe dat iedereen weet wat er van hem of haar wordt verwacht.
volledig omzetten (vertalen) van bijvoorbeeld een zeer formele tekst naar een tekst op B1-niveau. Denk aan het herschrijven van ingewikkelde polisvoorwaarden in een tekst die door een breed publiek begrepen kan worden.
erop toezien dat in alle stappen van het tekstproductieproces het beste resultaat wordt behaald. Na een bepaalde stap in het proces komt een tekst vaak terug bij de redacteur, die vervolgens controleert of deze stap goed is uitgevoerd. Pas daarna kan de tekst door naar de volgende ronde.
‘Soms werk ik samen met een auteur door opdrachten uit te zetten of schrijf ik samen met iemand een artikel. Ook steek ik veel tijd in de planning en organisatie: als ik de tekst van een auteur niet op tijd krijg, kan ik deze niet op tijd doornemen en doorsturen naar de studio. De studio kan het dan niet tijdig opmaken en aanleveren bij de drukker en het gevolg is dat ons vakblad niet op tijd in de winkel ligt of bij de abonnees aankomt.’
‘Jarenlang werkte ik als eindredacteur op de redactie van een maandblad. Toen internet opkwam, ben ik mij daar in gaan verdiepen door zelf sites te gaan bouwen. Nu ben ik als webeindredacteur de hele dag bezig met het up-to-date houden van de website. Dat is leuk, want ik bepaal dagelijks samen met een redactieteam hoe de website er uitziet. Dat snel kunnen schakelen, dat is iets wat het werken voor een website zo leuk maakt.’
Citaten afkomstig van carrièretijger.nl.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed convallis dui vitae erat rhoncus eleifend. Vestibulum faucibus faucibus lacus. Vivamus eget mollis elit. In tincidunt bibendum lacus tristique gravida. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Proin nunc neque, blandit et luctus eu, faucibus vitae nisl. Nam ultrices convallis accumsan. Proin ac augue neque. Nullam imperdiet quam sed sem dignissim at sagittis massa imperdiet. Phasellus ante enim, gravida id molestie nec, consectetur eu velit. Sed nibh sapien, tincidunt ut dictum quis, elementum dignissim massa. Suspendisse potenti.