Rollen van een redacteur

feedback geven aan de schrijver en optreden als taalcoach. Een schrijver vindt het meestal prettig als de redacteur uitlegt waarom hij een bepaalde wijziging heeft aangebracht. Dan leert de schrijver daarvan en kan hij het een volgende keer beter doen.

in goede banen leiden van het redactieproces en het contact met de verschillende partijen. Bij het redigeren zijn meestal meer partijen betrokken. Denk aan een schrijver, een redacteur, een corrector, een vormgever of fotograaf. Al die partijen maken deel uit van dezelfde planning en de redacteur ziet erop toe dat iedereen zich aan de planning houdt.

begeleiden van de verschillende partijen die betrokken zijn bij een schrijfproject. Soms zijn er meer schrijvers betrokken bij een publicatie. De redacteur ziet er dan op toe dat iedereen weet wat er van hem of haar wordt verwacht.

volledig omzetten (vertalen) van bijvoorbeeld een zeer formele tekst naar een tekst op B1-niveau. Denk aan het herschrijven van ingewikkelde polisvoorwaarden in een tekst die door een breed publiek begrepen kan worden.

erop toezien dat in alle stappen van het tekstproductieproces het beste resultaat wordt behaald. Na een bepaalde stap in het proces komt een tekst vaak terug bij de redacteur, die vervolgens controleert of deze stap goed is uitgevoerd. Pas daarna kan de tekst door naar de volgende ronde.